登录

《题城南书院三十四咏》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《题城南书院三十四咏》原文

睡觉西山月正平,荷香不断晓凉生。

园中只鹤知人意,已作金风警露声。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题城南书院三十四咏

宋 张栻

睡觉西山月正平,荷香不断晓凉生。 园中只鹤知人意,已作金风警露声。

张栻的《题城南书院三十四咏》是一组清新明丽的咏物诗。此诗是其中一首,描写了书院中池塘边的一片秋色。

首句“睡觉西山月正平”,诗人描绘了一幅宁静的夜晚图景,西山月升,夜色渐退,天将破晓,正是人们睡觉的时候。此句“睡觉”二字点出词旨,且暗合庭院中有池塘,在深夜月下荡漾。这里月亮的描绘也显得平淡中寓奇巧。“西山”并非真字着意点出其所在方位,而“正平”却表明时值深夜,皓月正当,天地一片清澄明澈,境界极为开阔。“荷香不断晓凉生”,前句写无声处,此句特写有音响。如果说前面主要是动静相间的描写,这句则当是有声无色的画面了。如果说前面的月光主要给人以明静清寒的感觉,这一句则有点点荷香透出的生之气息的感觉了。“凉生”二字抓住特定时节的特定感受,集中表达夜来朝露之多且寒之久。

“园中只鹤知人意,已作金风警露声”,这一句是全诗的精髓所在。诗人用“园中只鹤”表达了他对院中景色的独特感受。这里的“园中只鹤”并非实指,而是借以表达整个园中的宁静与和谐。诗人通过“金风警露”的形象生动地表现了园中的清新和美好。“已作金风警露声”这一句还暗含了诗人对事物的细腻感受和高超的艺术表达。这句的意境清新、幽静、优美。这种艺术效果的形成,一方面缘于作者在诗歌中展现了他的细腻、敏锐和丰富的内心世界;另一方面也在于他巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法,使得诗歌中的形象生动而富有意蕴。

总的来说,这首诗以清新明丽的笔调描绘了书院中的一片秋色,表达了诗人对院中景色的独特感受和对生活的热爱。同时,诗中也体现了诗人高超的艺术表现力,使得诗歌中的形象生动而富有意蕴。这首诗是一首优美的咏物诗,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号