登录
[宋] 张栻
湘江岁晚水清浅，橘州霜后犹青葱。
归舟着沙未渠进，且看渔火听疎钟。
腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝
湘江岁晚水清浅，橘州霜后犹青葱。
归舟着沙未渠进，且看渔火听疏钟。
这是张栻在冬日里的一次旅程，他在湘江边登上了道乡台，夜晚归来时，他用诗歌记录下了自己的所见所闻。
首先，湘江在岁末的晚景中显得清澈浅淡，这是对湘江在冬季特有景色的描绘。橘州，即橘子洲，霜后的季节，它仍然显得青葱翠绿，生机勃勃。这里张栻以橘子洲的霜后之景，来比喻人们坚韧不屈的精神，即使在艰难的环境中，也能保持生机和活力。
接着，他描述了归舟在靠近岸边沙洲时未能继续前行的情景。这里并不是真正的停滞，而是暂时停下，因为他在欣赏岸边的渔火，聆听疏远的钟声。这里，“渔火”象征着生活中的温暖和希望，“疏钟”则代表了生活的宁静和安详。张栻通过对夜色的描绘，来衬托自己内心的平和与宁静。
在这首诗中，我们可以感受到张栻深深的故乡之情，同时他的心中还流淌着积极、乐观的活力，这也是南宋知识分子群体的共性之一。这不仅仅是因为他对祖国的热爱，也是他对人生的热爱和坚持。这样的精神和品质在现代社会中也仍然有着重要的启示意义。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时也尽可能地表达出诗歌的含义。
湘江岁末，水清浅如镜， 橘子洲霜后，翠绿如画。 归舟停靠沙洲，未敢继续前行， 我在此欣赏渔火，聆听疏远的钟声。
在冬日的旅程中，我登上道乡台， 夜晚归来时，我在湘江边停下。 不是真正的停滞，而是暂时停下欣赏美景， 因为我在听那疏远的钟声，感受生活的宁静。
在生活的旅途中，我们也会遇到各种困难和挑战，但只要我们保持坚韧不屈的精神，就能像橘子洲那样在霜后仍保持生机和活力。同时，我们也要学会欣赏生活中的美景，感受生活的宁静和安详，就像我在沙洲停靠，欣赏渔火，聆听钟声那样。
微信扫一扫
张栻诗词推荐