登录
[宋] 张栻
逮此闲暇日，赖有先世书。
与子共紬绎，舍去情何如。
以下是根据要求所做的赏析，希望您能满意：
平时兄弟间，身处异地心相连。今定叟弟即将赴任桂林，而此间剩你我，情意深深难言表。 诗题既曰“送”，自然在分别在即。在桂林那山水如画的地方，将会有怎样的生活呢？心中充满无限期待。
这首诗以别时闲谈开篇，平实亲切，不事雕琢，如见其人，如闻其声。 宋代文人多以“先世书”自勉，涵养身心。 正如诗中所说：“逮此闲暇日，赖有先世书。”弟弟即将远行，共事的机会很少，趁这闲暇的日子，多读点书以互相勉励。诗中所云“共紬绎”，如似二人面对炉火，煮酒论剑，尽情交流；又似良朋相对，诵诗读书，以至夜深。 闲暇之时，有如此相知相伴，舍此还能做什么？
此诗语言质朴无华，感情深挚动人。诗人没有作苦涩的伤别之语，却将惜别之情表现得淋漓尽致。这正是本诗的艺术特色。
现代文译文：
兄弟相守本不易，别离更让人难舍。桂林山水美如画，你将要前去那儿生活。留下来的是你兄我，一人孤单心牵挂。我们还可以读书，细细研究、讨论；世间之事放一边，我的兄弟呀怎么说呢？就让美好的时光停留在此刻吧！只求这些就够了！何时再相见，能在此得以安慰！只望你好好读书，弘扬祖辈的传统；处理好官职和责任的关系啊！把烦恼、困扰抛开，安心任职去吧！你此去千万保重啊！切记千万珍重啊！等待你的好消息！
微信扫一扫
张栻诗词推荐