登录
[宋] 张栻
着屋悬崖畔，开窗叠嶂秋。
半欹云榭冷，不断石泉流。
茗碗味能永，竹风声更幽。
平生版庵老，得句似此情。
高台寺，在湖南长沙。张栻曾于南宋淳熙年间，从岳麓书院来此游览。这首诗写的是高台寺的秋景，表达了诗人对自然的喜爱之情。
原诗中的“着屋悬崖畔，开窗叠嶂秋”，描绘了高台寺的独特环境，仿佛置身在悬崖之上，透过窗户可以看到叠嶂秋色。这样的环境给人一种超脱尘世的感觉，让人心旷神怡。
“半欹云榭冷，不断石泉流”，这两句描绘了高台寺的云榭半欹，石泉不断的景象。这里的云榭和石泉不仅描绘出了自然之美，还暗示了作者对于清静淡泊的生活态度的向往。
“茗碗味能永，竹风声更幽”，这两句诗是赞美高台寺的自然环境的诗句，也体现了诗人对生活和自然的深深喜爱之情。“茗碗味能永”赞颂茶水香甜美味，同时以“永”字表达出其心旷神怡、舒缓悠长的感受。“竹风声更幽”则以竹林中的风声来形容环境之幽静，进一步表达了诗人对自然的喜爱之情。
最后，“平生版庵老，得句似此情”两句诗表达了诗人对高台寺的深厚感情。他在这里度过了自己的老年生活，深爱这里的美景和生活环境，在这里得出的感悟和诗情都让人深感温暖和温馨。
在现代文译文中，“悬崖之上的居所，打开窗户便可欣赏到秋日的山峦叠嶂”，传达了诗人身在高处、视野开阔、居高临下的独特视角，同时也展现了高台寺的自然美景。而“茶水的香味持久绵长，竹林中的风声更显幽静”，则将诗人对生活的喜爱之情和对自然的赞美之情表达得淋漓尽致。
总的来说，这首诗以优美的语言和细腻的笔触，展现了高台寺的自然美景和诗人的生活态度，表达了他对自然的喜爱和对生活的热爱之情。
微信扫一扫
张栻诗词推荐