登录

《次韵刘枢密》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《次韵刘枢密》原文

朔风漠漠低黄云,晓看缤纷万鹤群。

为应农祥眉一展,更将余力付斯文。

现代文赏析、翻译

在苍茫的冬日,黄沙被冷风吹得漫天飞舞,天地间似乎只剩下了单调的白色。此时,群群仙鹤忽然出现在这寂静的天空,他们优雅地翻飞,带着自身的色彩打破了这份寂静。他们像一幅精美的画卷,赋予了冬天别样的生机。

清晨,我静静地看着这万鹤齐飞的景象,心中不禁感叹,这鹤群的出现不仅仅是为了给人们带来吉祥的预兆,更是为了彰显诗文之美。它们似乎在用自己独特的方式,表达对文化、对知识的热爱与尊重。

刘枢密所写的诗中,我仿佛看到了一个全新的世界。这个世界充满了生机与活力,充满了对知识的追求与尊重。在这个世界里,人们不再仅仅关注农事、战争等世俗之事,而是开始关注文化、关注知识。这是一种全新的精神风貌,一种对生活更深层次的理解和追求。

诗中的“为应农祥眉一展”,形象地描绘了人们对农事的重视和对丰收的期待。“更将余力付斯文”,则表达了诗人对文化、知识的热爱和尊重,以及对未来充满希望的期待。

总的来说,这首诗描绘了一幅生动的冬日景象,同时也表达了诗人对文化、对知识的热爱和尊重。它提醒我们,无论在何时何地,我们都应该关注文化、关注知识,因为它们是我们生活的灵魂和动力。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时尽可能地用现代语言来表达。以下是我对这首诗的现代文翻译:

在寒风中,黄沙低垂,仿佛一片片黄色的云彩在飘荡。清晨时分,我仰望天空,看到一群群优雅的鹤儿在飞舞。它们仿佛在庆祝丰收的到来,同时也为人们展现出了更多的文化气息。

这一幕让我感到惊喜又感动。我想象着这万鹤齐飞的景象不仅仅是为了应验农事的好兆头,更是为了将更多的余力投入到文化事业中。它们以自己的方式赞美着文化、赞美着知识,同时也为人们带来了更多的希望和动力。

这样的景象让我更加坚信,无论在何时何地,我们都应该关注文化、关注知识。因为它们是我们生活的灵魂和动力,是我们走向更高境界的桥梁。让我们一起努力,为文化的繁荣和知识的传播贡献自己的力量吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号