登录

《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊》原文

粤以今日,劝相干郊。

乃作此诗,以懋尔劳。

现代文赏析、翻译

淳熙四年二月既望,静江守臣张某奉诏到郊区劝农。阳光明媚,春风和煦,他乘着马儿,走在这田间小路上,一片繁忙的春耕景象映入眼帘。田野里,农人们正在辛勤地耕作,一片繁忙的劳动景象。张某深感欣慰,不禁吟诗一首,以勉励他们努力耕作。

此诗的创作风格,体现了张栻一贯的儒学思想。他强调了农耕的重要性,认为这是国家的基础,也是百姓生活的保障。他鼓励农人们勤劳耕作,珍惜每一寸土地,为国家和社会做出贡献。

现代文译文如下:

今日春光明媚,我来到郊区劝农。 田间小路上,马儿轻快地奔跑。 春耕繁忙景象,映入眼帘一片新。 农人们辛勤耕作,田野里一片繁忙。 我深感欣慰,吟诗一首以勉励。 希望大家努力耕作,珍惜土地为社会贡献。

在理解诗歌时,我们需要深入挖掘诗人所表达的情感和思想,体会其背后的文化内涵和时代背景。这首诗不仅展示了张栻对农业的重视,也反映出他对国家和社会发展的关注,以及对百姓生活的关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号