登录
[宋] 张栻
江楼倚夜阑，樽酒留客醉。
挽衣更小语，不尽今夕意。
吾家德义尊，此岂在名位。
勉哉嗣芬芳，停此宽别思。
这是我写的宋诗《湘中馆饯定叟弟分韵得位字》的赏析：
在湘江边，夜色渐深，夜阑人静，月光如水洒满江楼，主人在这里摆下酒宴，以酒送别即将离去的弟弟。
挽留他，我们两人话别，惜别之情无法用言语表达，兄长挽留弟弟，却说不尽今夜离别的深情。我们家一向以德义受人尊敬，这岂是在名位上所能求得？
弟弟啊，你要继承我们家的优良传统，保持美好的德行，哥哥在此宽慰你思弟之情不止于此。
现代文译文如下：
在湘江边的一座楼阁中，夜色已深，月光洒满江楼，我端起酒杯来留客，我们两人话别。挽留他，却说不尽今夜离别的深情。我们家一向以德义受人尊敬，这岂是在名位上所能求得？你要继承优良传统，保持美好的德行。
这就是我对这首诗的赏析。
微信扫一扫
张栻诗词推荐