登录

《题城南书院三十四咏》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《题城南书院三十四咏》原文

秋后冬前一月晴,小园佳处日经行。

半山木落楼台露,几树霜余橘柚明。

现代文赏析、翻译

秋去冬来天气晴,小园景象甚宜人。 树木凋零楼台现,几树霜余橘子红。

现代文译文: 秋天过去,冬天来临,天气晴朗。小园里的景色十分宜人。树木凋落,露出楼台。几棵树上残留的霜,使得橘子格外明亮。

赏析: 这首诗描绘了小园秋去冬来后的景象,通过季节的更迭,展示了小园景色的变化,也反映了诗人的情感变化。秋天过去了,小园的色彩由浓转淡,万物开始凋零。而冬天的来临,让小园重新焕发生机。整首诗的色彩以白色和橙红色为主,白色代表凋零的树木和露出的楼台,橙红色代表明亮的橘子。这些色彩的运用,不仅描绘了小园的景色,也表达了诗人对小园的喜爱之情。同时,诗中也透露出诗人对季节更替、生命变化的感慨和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号