登录

《城南杂咏二十首·丽泽》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《城南杂咏二十首·丽泽》原文

长哦伐木篇,伫立以望子。

日暮飞鸟归,门前长春水。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《城南杂咏二十首·丽泽》,是宋代诗人张栻的一首五言律诗。此诗表达了诗人对家园的深深怀念和对自然美景的欣赏。

首句“长哦伐木篇,伫立以望子”,诗人首先引用了《诗经》中的名篇《伐木》以表达自己的思念之情,然后他久久地伫立着,凝望着远方,期待着亲人的归来。

“日暮飞鸟归,门前长春水”,这两句描绘了日暮时分,鸟儿归巢,门前流淌着清澈的长春水的景象。诗人用鸟归水长来象征他对家园的深深思念,寓情于景,情景交融。

整首诗语言朴素,情感真挚,通过对家园景色的描绘,表达了诗人对家乡的怀念之情。同时,诗人也通过对自然美景的欣赏,寻找到了内心的宁静和安慰。

翻译现代文如下:

这首诗让我回忆起家乡的景色,我久久地吟诵着《伐木》篇,站在那里眺望远方。日暮时分,鸟儿纷纷归巢,门前流淌着清澈的长春水。这让我感到内心的宁静,也表达了我对家乡深深的思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号