登录
[宋] 张栻
城头鸡一号，浩荡风脚回。
篙师起相呼，牵帆上高桅。
我亦推枕听，波浪声轰豗。
窗间试一觇，万顷银山开。
附火且安坐，念此亦快哉。
良久天平明，已见金沙堆。
泊舟古庙底，喜色动舆台。
我行正长夏，及此岁律摧。
通籍恨亡补，敢赋归去来。
所至有何忙，妙处姑徘徊。
险阻元自平，鸥鸟亦不猜。
万事有定理，渠谩费安排。
明朝上湘水，雪意正栽培。
行矣一杯酒，好在故园梅。
现代文译文：
早晨城头一声鸡鸣，浩荡的风向开始回转。船夫起而互相呼唤，拉着风帆高升到桅杆。我也起来推开枕席，波浪轰鸣如闹如雷。窗子一开，万顷波涛就像开启万仞白银山。想要利用篝火静候风势，我心里也很畅快。过了一段时间，天才放亮，已可见金沙丘阜。将船泊在古庙底下，他的喜悦洋溢满脸。我这时正是漫游在长夏，来到这样的节令颓摧。做官只恨没空补选，哪有闲暇归去来。我所到的处所有什么忙处，应仔细探索。艰险阻隔原本自平，那鸥鸟也不猜疑。万事总有定理，他只能白白费心安排。
明朝就要上湘水，雪意正在孕育栽培。请饮一杯送别酒，你好好在故园赏玩梅花吧。
赏析：
这首诗写作者经过洞庭湖时的所见、所思。首联写洞庭湖上起风了，次联写乘风破浪、离开床枕出门远游的豪迈气派；三联写经过洞庭湖畔古庙时湖面平静鸥鸟亲近的闲情逸致；末联写在明天就要和故乡说再见了的依依不舍之情，这一切感受、体悟都是源于眼前的现实生活。其实景之中更融入了诗人主观的感受和情绪，这是宋诗中比较常见的做法。而其中更妙的句子如“波浪声轰豗”，完全是作者主观情绪的移入，但又与所描述的客观景物融为一体，这里所说的就是“情景交融”的意境。此外，这首诗的押韵也和一般的古诗不同，它采用的是仄声韵，这在古代诗歌中是不多见的。
张栻是南宋时期理学家、教育家，“湖湘学”的代表人物之一。他主张“智仁勇三者，天下之达德也”，而“以智勇为先”。在治学上，他推崇朱熹，认为“学者当求之经以求其理，非以考证训诂为先务也”。这首诗反映了他淡泊从容、超逸豪迈的气度，同时也反映了他宽阔的胸襟和乐观向上的精神状态。从这首诗中，我们可以看到宋人的豪放飘逸风格和古人亲近自然、亲近生活的态度和情感。
微信扫一扫
张栻诗词推荐