登录
[宋] 张栻
泗上当时鼓瑟人，风雩岂是乐闲身。
言外默传千圣旨，胸中长有四时春。
张栻这首《和陈择之春日四绝》，词情极其优雅而又洒脱。择之是张浚的知己，他们两人志同道合，经常一起游山玩水，吟诗作对。这首诗的背景是在春天，诗人在泗水边上与择之一起游玩，而张栻的诗中，也充满了对春天的赞美。
首句“泗上当时鼓瑟人”，泗上是指泗水边，当时鼓瑟人，即当时弹瑟之人，暗指当时在泗水边游玩的人。这里诗人巧妙地借用了春秋时期孔子在泗水边鼓瑟的典故，表现出自己与择之在春天泗水边的欢乐之情。
“风雩岂是乐闲身”，这里的“风雩”是典故，指的是《诗经》中的《鹿鸣·四章》，有云：“我有旨酒，以燕乐嘉宾之心”。在这里诗人说自己和择之不是在闲逛而是快乐的享受春天的气息，展现出自己的心境旷达、从容。
“言外默传千圣旨”，言外默传，是指诗歌的意境深远，不是简单的文字表达，而是通过诗歌传达出深远的意境和哲理。这里诗人表达的是自己在游玩中领悟到的人生哲理，这些哲理是千百年来圣贤们的智慧结晶。
“胸中长有四时春”，这句诗描绘的是诗人胸怀豁达，不论何时都如同春天般温暖、生机盎然。这也是诗人与择之一同游春，感受自然美景所获得的启示。整首诗充满着诗人的雅致与洒脱，赞美春天、人生哲理的韵味深长。
译文： 在泗水边与好友一起游玩，感受春天的气息，仿佛在演奏千百年来的圣贤之音。我们并非闲逛而是在欢愉地感受春光。无需言语表达的深邃哲理，在游玩中默然领会，我们的心中如同四季常春一般充满生机与活力。
在现代社会中，我们也需要像诗人一样，拥有开阔的胸怀和乐观的心态，无论何时何地都能感受到生活的美好和希望。同时，也要学会从自然和生活中领悟到人生的哲理，不断提升自己的精神境界。
微信扫一扫
张栻诗词推荐