登录

《清明后七日与客同为水东之游翌朝赋此》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《清明后七日与客同为水东之游翌朝赋此》原文

平生山水癖,妙处只自知。

夙约常寡味,邂逅惬心期。

幅巾与藜杖,安步随所之。

朅来坐官府,颇觉此原违。

城头望群峰,欲往类绊羁。

三春苦风雨,晴日一伸眉。

沙边散车骑,竹舆从呕咿。

独与三四客,野服相追随。

亭高俯空旷,洞古探环奇。

县崖隐日月,幽壑蟠蛟螭。

涧水杂鸣佩,松风发清吹。

兴来即倾酒,语到亦论诗。

聊揩簿书眼,偿此閒暇时。

所历固未厌,所感多余思。

昔游木叶下,今兹绿阴肥。

江山虽可识,岁月乃如驰。

素餐岂不念,怀安敢云私。

归来耿不寐,欹枕听晨鸡。

现代文赏析、翻译

清明后的一个早晨,作者和友人一同游历水东。山川风景之美,固然不是初次相见,但却每次都有新的感受。平日政务繁忙,没有时间游览,心中十分想念这里的山水,一旦能够抽身出来游玩,更觉得心满意足。这首诗充满了作者对生活的热爱和对自然的亲近,这种情怀,无论在何时何地,都是值得我们学习和尊重的。

诗中描述了作者和朋友游历水东的情景,他们兴致勃勃地游玩于山水之间,俯瞰空旷的景色,探寻环奇的洞穴,欣赏崖壁上的日月,品味幽壑中的蛟螭。他们在溪涧边饮酒赋诗,谈笑风生,畅谈生活经历和感受。这种闲暇时光,让他们能够更好地欣赏山水之美,同时也让他们反思自己的生活。

在游历的过程中,作者不仅领略了山水之美,也感受到了岁月如梭的感慨。他们虽然已经熟悉这里的风景,但每次游览都会有新的发现和感受。作者也意识到自己的生活方式存在问题,他们并不是真的厌倦现在的生活,只是觉得自己应该去做一些更有意义的事情。这种反思让这首诗更具有现实意义和教育意义。

总的来说,这首诗是一首富有生活情趣和哲理意味的佳作,通过作者的游历经历,让我们感受到了生活中的美好和自然的美妙。同时,也让我们反思自己的生活方式和价值观,让我们更加珍惜现在的生活,追求更有意义的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号