登录
[宋] 张栻
煌煌金节按江城，驿路梅花正小春。
闻说争迎来满道，定将可术慰斯民。
憩棠异日夸南国，怀橘归时拜寿亲。
汉泽会看均一路，要令治象复熙淳。
张栻《次赵漕赠王昭州韵》诗的赏析
这是一首北宋词。次韵即是步韵，依照别人已有的诗词，重新填写诗词。背景是在王昭州去四川，走遍了天下各个山山水水之后，南宋前漕运使大人赠王昭州的诗词特别出名。以此宋人张榘怀着无比仰慕和尊重的情感重作了一首同样意趣横生的诗句。“金节煌煌照江城，驿路梅花小春风。”起笔就给人以气势，金节煌煌，映照江城，这是何等的壮观，令人振奋。
“驿路梅花正小春”，此句写得十分有意，用小春借指梅花开放的时节，点出了时令。“闻说争迎来满道”，写出了人们欢迎王昭州到来的情景。“定将可术慰斯人”，这是诗人的想象，表达了诗人对王昭州的祝愿。“憩棠异日夸南国”，这是对王昭州政绩的想象，他日百姓休息在甘棠树下，当会夸赞南国百姓安居乐业，全赖王公的恩德。“怀橘归时拜寿亲”，这是对王昭州的祝福，祝愿他带回家的柑橘园中的美味水果得以庆祝家父健康长寿。看到诗人们对自己的关怀、尊重与肯定，“汉泽”可见这里是既有亲情友情爱护又能外交的范围之一场毫无困难这个帮助的具体想像设想显得颇有特色这个古老并个全面的存在不难经富有后来理解的望你福位针对比喻头项对象又照顾到老人的特殊需要从方方面面给予关照的周到设想体现了作者的一片真情。
此诗在“要令治象复熙淳”一句中点出了全诗的主题。诗人以对王昭州的热情关怀之心和对美好未来的热切期望贯穿全篇。这诗对后人肯定了善行善政有良好作用。
译文：
金节闪耀着光芒照亮了江城大地，
在这梅花盛开的时节，大地回春。
听说人们争先恐后地迎接您，
定会用某种方法安慰百姓。
百姓在甘棠树下休息时将夸赞南国，
回家时献上甜美的柑橘拜寿于您。
祝愿您治理国家的效果遍及天下，
让百姓过上安定和谐的生活。
微信扫一扫
张栻诗词推荐