登录

《寿定叟弟》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《寿定叟弟》原文

今年黄菊开花早,手撷芳新寿一杯。

不用南阳三十斜,家山根蒂好栽培。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

《寿定叟弟》是宋代诗人张栻的一首诗。这首诗充满了对弟弟的祝福和喜悦,同时也透露出一种深深的乡土情怀和对自然的热爱。

首句“今年黄菊开花早”,提到了菊花盛开,给秋天增添了几分凉爽。同时也以开放的黄菊寓意生命的活泼与生命力顽强。“手撷芳新寿一杯”,随后,“我”亲手撷取一捧新菊来祝贺弟弟的寿辰。此处的“手撷芳新寿一杯”,又为菊花增添了一抹独特的庆典色彩,强化了对寿诞的喜庆氛围。“不用南阳三十斜,家山根蒂好栽培”,尾联则把思绪转向了对乡土自然的赞叹和对故土自然之美的挖掘与弘扬,既写出了对于栽培在自己庭院里的花儿的喜欢,又通过“家山根蒂”这样的表述,流露出对故乡深深的眷恋之情。

整体来看,这首诗以黄菊为象征,以寿诞为契机,表达了对生命的热爱,对故乡的眷恋,以及对亲人朋友的祝福。诗中流淌出的温馨情感和深深的乡土情怀,让人感到深深的感动和温暖。

如果需要进一步理解现代文译文,请提供更多的上下文信息。这样我可以更准确地理解和解释这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号