登录

《谢侯彦明惠白莲栽》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《谢侯彦明惠白莲栽》原文

添得湖光百亩余,湖边早已成菰蒲。

更移玉井峰头种,还有花开十丈无。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

谢侯彦明赠我白莲栽,感激不尽心中怀。 百亩湖光添新绿,菰蒲森森满湖边。 移栽玉井峰头去,期待花开十丈雪。 这白莲如仙子,清新脱俗花中魁。

这首诗表达了诗人对友人赠白莲栽的感激之情,同时也表达了对美好事物的追求和向往。诗人通过对湖光、菰蒲、玉井峰头的描绘,展现了一幅美丽的自然画卷,同时也寄托了对未来美好生活的向往和憧憬。

在译文方面,我尽量保持原诗的意境和美感,同时用现代语言进行表达。希望您能够满意。

感谢侯彦明赠送我白莲栽种,心中充满感激之情难以言表。 百亩湖光增添了新绿,湖边早已长满菰蒲。 把它们移栽到玉井峰头去,期待着花开出十丈的美丽。 这些白莲如仙子般清新脱俗,是花中的佼佼者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号