登录
[宋] 张栻
疎风细雨随华节，西浦东山总胜游。
拙守亦忻凉意好，挑灯清坐读春秋。
下面是我根据这首诗创作的一首诗，希望您能满意：
清明日时逢细雨，轻风随节至东山。 今日无为欣好意，读书秋夜灯如昼。 佳节西楼夜微凉，明月皎洁满华章。 好景漫漫清风里，知音谁伴吾夜长。 微光之下书满纸，长街凉风尽古今。 寻常景物非易得，雨中游玩共风琴。 清新山川流人间，宋朝文人歌春风。 斯是清明之际节，流年若梦闲清和。 黄昏夕阳伴细风，秋晚登高吟望中。 正是黄昏悠闲处，秋风低诵未亡鸿。 是我自己心中对于节日，清明的种种思考和理解，读之也能让浮躁的心灵获得安宁与享受诗意。 希望能达到让您满意的效果。 愿这场闲游时光融入笔尖的光阴之中，凝视这个平静世界中的灵光。 这一抹无意的微风与雨水间的挥毫，便是我在这清明日里的诗篇。
译文： 微风吹着细雨，随着节日一起到来，无论是西山还是东山的游玩都是美好的。我坚守本分也欢喜凉爽的天气，在灯下挑灯看书。在华丽的楼阁中，看到明月皎洁，华章满篇。这样的好景能在微凉的夜晚与朋友一起游玩是最好了，谁知道谁能陪伴我度过这漫漫长夜呢？在微光之下翻阅着书页，想象着古今中外的各种故事。外面的景色很美，但我更需要的是内心的宁静和充实。傍晚时分，夕阳伴随着微风，我登上高处吟诗望远。这个时候正是黄昏的悠闲时刻，我可以静静的品味着秋天的风，听着未亡的鸿鸣。在张栻的《是日二使者出游晚凉有作》中感受到清明的夜晚，它既有世俗的繁华，也有清明的悠闲宁静，我希望这种情感也能融入现代的生活中。
希望我的译文和赏析能满足您的需求。
微信扫一扫
张栻诗词推荐