登录
[宋] 张栻
孤芳未分落人间，故向东风小作难。
眼底莫容蜂蝶乱，好留明月趁春寒。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
张栻的《正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵》是一首咏物诗，通过对梅花在早春时迟迟未开的描绘，表现了诗人对梅花坚韧品质的赞美。
首先，诗人描绘了梅花的孤高之美。“孤芳未分落人间，故向东风小作难。”这句诗描绘了梅花在人间还未曾欣赏到其美丽时就已经开放，其坚韧与孤高的品质可见一斑。东风象征着春天的到来，而梅花在这春寒料峭时开放，也象征着它坚韧不拔的品质。
接着，诗人用“眼底莫容蜂蝶乱，好留明月趁春寒”两句诗来描绘梅花的品格。“眼底莫容蜂蝶乱”这句话的意思是，梅花的高尚品格不需要蜂蝶的混乱喧闹，言外之意是说，梅花的开放不依赖于蜂蝶，更显其孤傲和独立。同时，“好留明月趁春寒”又寓意梅花的清冷中不乏深情和纯净。春寒之时，月亮的光芒更为强烈，而梅花犹如明月一般照亮人间，带来一丝清凉和美好。
全诗表现了诗人对梅花坚韧品质的赞美之情，同时也流露出诗人内心的孤傲和深情。梅花象征着诗人的品质和精神，使得整首诗具有深刻的寓意和深远的影响。
在翻译成现代文时，我会尽量保留原有的意境和情感，同时也会注重语言的流畅性和现代感。例如，“孤高之美未曾分落人间”可以翻译为“梅花独自绽放，高洁之姿令人赞叹”。这样的翻译能够更好地传达出诗中的意境和情感。
微信扫一扫
张栻诗词推荐