[宋] 张栻
支筇石壁听溪声,却看云山万叠新。
总是诗情吟不彻,一时分付与吾人。
道中景物甚胜,吟赏不暇,因复作此
宋 张栻
支筇听溪声,石壁耸层城。 云山新入眼,吟兴不能平。 山鸟啼还语,深花拆更生。 不须尽游览,自有物华名。
译文:
拄着手杖,倚着石壁,听着那如琴瑟和鸣的溪流潺潺,抬眼望去,只见层峦叠嶂,云雾缭绕,美不胜收。这一路的诗情,吟咏欣赏个不停,实在无法用言语表达出来,于是便一股脑的交付给与我同游的人们。
赏析:
此诗写诗人游山的闲适心情。一开始就写拄着竹杖听溪声的情景。这是入景的一笔。然后写从溪声所见的“石壁耸层城”的雄姿,这就由溪声带出云山。层城,旧注说是高城,这里当指山峰重叠而言。“耸”字用得妙,峭拔、雄壮、高大、秀美全都在字里而不在景中。方括定山的李卫公楼在峨眉山中,“凌空一百丈,云锁飞檐翘”(李肇《唐国史补》),亦称峨眉支峰多宝寺的宝楼。我们于此见诸文献而不独浮光掠影也。此后就见到了美丽的云山:“云山新入眼,”更分付与诸人看了。“云山”应前石壁;“新入眼,”生动地写出了诗人骤然见到美丽景色的兴奋和愉快心情。再四句则以诗人不断的“听”和“看”表现其吟兴不能平,也即诗人一直处于很美的艺术活动中。结尾二句说“不须尽游览,自有物华名。”这是劝勉友人不要把游览时间拉得过长。从描写上看,上六句都是写情写意,最后才写到写景。但从关怀与勉励朋友的含意上看,它的侧面曲尽一切美丽的风光却是瞩目不已的核心.这里的落笔章法对题材做了非常妥贴而集中的处理。“声”是白描:“入”是神悟.加之四事和光:娓娓可诵也:“谁听无”带出“道中景物甚盛”,又为下文的“吟赏不暇”张本。“吟赏不暇”是题目的内容.也是对“景物甚盛”的具体说明.而这一切又都是为了突出诗人对美的赞叹和热爱.所以此诗虽短小而余韵不绝如缕.读之令人留连忘返.它的用韵觉其悠扬舒徐相间又应乎其间不尽意 奇在此“限”“信”、“简”,又是巧思当然自然风韵更强一些的作意来讲即使意合乃至仙郎之后显然不算合辙也。
全诗在语言上很注意锤炼.颇见工力.比如“听溪声”的“听”字,“看云山”的“看”字,“总”字,“一 时”字,“分付与”字等都经精心选择和锤炼方才见用于词章。“吟不彻”,“万叠新”,“都是”“诗情”,也即无数意境皆应乎诗人的创作机缘都进入了作品之中。其境界美有日丽、山清、石峭、林幽、水曲之美以及其中百鸟啁啾、流水奔腾等音响效果也都在诗中得到了体现.这些又都与诗人对景色的感受和心情相融相契无间.所以此诗虽短小而余韵不绝如缕.读之令人留连忘返.它的用韵也觉悠扬舒徐相间又应乎其间不尽之意.况周颐的《蕙风词话》谓艺术精神宜放达而无村野气方臻完美今读者但觉其安闲容与雅致含蓄蕴藉意味深远耳焉。。所以.即使明代的诚斋派也非常推祟之作不妨大嚼一顿自然意遣去说诗词美学思想和精神因会景感情传意笔法的融化和而变法不过源流有所本处异同多在铢黍之别尔从文字功力之朴散而发扬之力转薄:风流教养熏陶自具规模艺术规律更是矣还因为它出自文气熏习气使然以其本人从四部大观书册中学到的风人真韵最为扎实有位再加上继承了中国古文一脉灵机散发的精髓从中而一气呵成精义、警句由着文章的散形飞跃起奇脱丽诡飞扬逸动的美来我们也不能