登录

《喜雨呈安国》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《喜雨呈安国》原文

悬知雨意未渠已,一夜檐声到枕间。

晓上高楼望云气,蛰龙千丈起西山。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗描绘了作者在雨夜中惊喜的心情,通过描述雨前雨后的变化,展现了作者的乐观精神。诗人在黎明时分登上高楼,眺望云气升腾的景象,仿佛看见了万物复苏的力量。

现代文译文:

雨夜来临,我预知雨意并未立刻停止,一整夜的檐下雨声在我枕边萦绕。清晨我登上高楼,望着云气弥漫,就像沉睡已久的龙腾起在千丈高的西山。

整首诗中,作者的心情起伏波动,从一开始对雨停的期盼,到夜晚雨声入梦的欣喜,再到雨后初晴的惊喜。诗人通过细腻的描绘,将这种心情表现得淋漓尽致。同时,诗中也表达了作者对自然的敬畏和赞美,以及对万物复苏的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号