登录

《帐干周君桂林相从之旧已亥莫春出岭迂道相过》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《帐干周君桂林相从之旧已亥莫春出岭迂道相过》原文

江北逢新雨,湘南忆旧游。

能来慰岑寂,恨不小迟留。

日月徒催老,巧名浪自愁。

惟应编简乐,在己可深求。

现代文赏析、翻译

帐干周君桂林相从之旧已亥莫春出岭迂道相过

江北逢新雨,湘南忆旧游。

能来慰岑寂,恨不小迟留。

日月徒催老,巧名浪自愁。

惟应编简乐,在己可深求。

张栻这首诗的主题是赞扬周君的高尚品格和儒雅风度,同时也表达了作者对朋友的思念之情。首联“江北逢新雨,湘南忆旧游”,诗人描绘了一幅温馨的场景,表达了对友人的思念之情。“江北”和“湘南”是诗人与友人分别的地方,也是他们曾经游历的地方,如今重逢在“新雨”之中,回忆起曾经的“旧游”,感慨万千。

颔联“能来慰岑寂,恨不小迟留”,表达了朋友相聚的欢乐和短暂的遗憾。“能来慰岑寂”表达了朋友之间的深厚情谊,“恨不小迟留”则表达了短暂相聚的遗憾,希望时间能够再长一些。

颈联“日月徒催老,巧名浪自愁”,诗人表达了对时光流逝的感慨和对名利的淡然。“日月徒催老”表达了时间的无情和生命的短暂,“巧名浪自愁”则表达了对名利的淡然和对自己才能的自信。

尾联“惟应编简乐,在己可深求”,表达了作者追求高洁人格、独立思考、勤奋钻研的态度。这体现了儒家“乐道安贫”的思想,即一个人应该追求自己的内心,不追求名利,而是追求高尚的人格和真理。

整体来看,这首诗情感真挚、语言朴素、寓意深远。通过对友人的思念和对时光的感慨,表达了作者对人生的思考和对理想的追求。同时,这首诗也体现了张栻对儒家思想的深刻理解和践行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号