登录

《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以》原文

庆席亲贤胄,心知道义尊。

如何着闲处,终不近修门。

三载成和别,微言未细论。

人琴俱寂寞,风雨闭丘园。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在绵长的古代诗歌历史长河中,宋代张栻的《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以》显得尤其沉痛而又深沉。张栻在追悼这位心知道义的友人时,无疑带入了自己深深的情感和对生命的深思。此诗的首句“庆席亲贤胄,心知道义尊。”中,“庆席”与“亲贤胄”二词互相呼应,体现了一种肃穆而崇高的气氛,表明了友人醇叟对知识、对道义的尊崇。同时,这也透露出醇叟对崇道的深厚友情和对逝者的哀悼之情。

次句“如何着闲处,终不近修门。”描绘出醇叟对于逝者未能继续亲近修门的遗憾,这种遗憾中蕴含着深深的惋惜和不舍。第三句“三载成和别,微言未细论。”描绘了逝者和张栻之间的三年和别,以及未能详细讨论的微妙言辞,这无疑加深了张栻的哀痛之情。

最后两句“人琴俱寂寞,风雨闭丘园。”更深入的表达了对逝者的思念和对逝者墓地的担忧。这句话使人想到人生的短暂和无常,以及对逝者的尊重和思念。而风雨闭丘园更是营造了一种冷寂和哀伤的氛围,将诗歌的情感推向了高潮。

整体来看,这首诗描绘了一种深沉的情感和对生命的深思,通过醇叟对逝者的追悼和对生命的反思,我们可以感受到生命的脆弱和珍贵,以及友情的重要。这首诗无疑是一首感人至深的佳作。

至于现代文译文,我会尽力将古诗的意思用现代语言表达出来,但可能会失去一些古诗的韵味和美感。希望您能够理解。

赏析原文:

在哀悼庆席亲贤胄的过程中,我深深地感受到了他对道义的尊崇。他能够在闲暇之余中坚守道义,始终不离修门,这让我感到敬佩。然而,三年的离别让我感到惋惜,我们未能详细地谈论微妙的语言。如今,他已经离我们而去,我们只能在沉默中思念他,正如我们沉醉在风雨中的丘园一般孤独寂寞。

在这个时刻,我想到了他的遗物——他的琴和画像也跟着他离开了我们。或许现在墓地的风吹雨打只会加深我们内心的痛苦。这一切都让我想起了生命的短暂和无常,也让我更加珍惜眼前的每一刻。

总的来说,这首诗表达了作者对逝者的深深怀念和对生命的深刻思考。通过描绘出逝者对道义的尊崇和他与作者之间的友情,这首诗让我们更加珍视生命中的每一刻,更加尊重每一个生命个体。同时,也提醒我们思考生命的意义和价值,去珍惜我们身边的每一个亲人和朋友。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号