登录

《城南杂咏二十首·柳堤》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《城南杂咏二十首·柳堤》原文

前年种垂柳,已复如许长。

长条莫攀折,留待映沧浪。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

去年种下的垂柳,如今已长成如此茂盛。 长长的柳条,请不要攀折,留待它在湖边摇曳生姿。

现代文译文:

时间匆匆过去,去年种下的垂柳如今已长得如此高大。长长的柳条在微风中摇曳生姿,令人心旷神怡。人们常来此处游玩,享受着柳堤的美景。但是,请切记不要攀折这些柳条,让它们继续为这片湖畔增添一份诗意的美景。

这首诗描绘了城南柳堤的美景,表达了对自然生态的热爱和对生命的尊重。诗人通过描述垂柳的生长过程,传达了对时间的感慨和对生命的敬畏。同时,诗人也提醒人们要爱护自然环境,不要破坏这片美丽的柳堤。这种人与自然和谐相处的理念,在现代社会仍然具有重要意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号