登录
[宋] 张栻
三韩接蓬莱，祥云护山顶。
涵濡雨露春，吞纳日月景。
美荫背幽壑，灵根发奇颖。
艰难航瀚海，包里走湖岑。
仙翁阅世故，未肯遽生瘿。
相期汗漫游，岁晚共驰骋。
原持紫团珍，往扣黄庭境。
想翁面敷腴，玉色带金井。
芸芸纳归根，湛此方寸静。
清规照浊俗，不惑类杨秉。
悬知药笼中，此物配丹鼎。
从今谈天舌，不用更浇茗。
当然可以，这是我为这首诗做的现代文翻译及赏析。请参考：
标题：《山水佳丽孕育出蓬莱佳丽》
诗人张栻笔下的这首诗，描绘了三韩（朝鲜半岛）的美丽景色，仿佛是蓬莱仙境的延伸。祥云在山巅上守护，春天的雨露润泽万物，日月的光华都被接纳。就像一个吞纳天地的大海，蕴含着无尽的可能，像是一块挖掘出的瑰宝，带有奇特的生机。
这里的人们历尽艰难，航行于大海与湖泊之间，但却从未满足于眼前的舒适。这位老者经历过世间所有的变化，虽然不曾有颈后的瘤子（喻指富贵病），但他对世界仍抱有无尽的好奇和热情。他期待与朋友们一同游历，在这岁月的长河中一同驰骋。
赠予他紫团珍馐（珍贵的食物），如同敲开黄庭的境地，展现出他面如敷粉，如玉般洁白且带着金井的色彩。他就像一颗回归泥土的植物，心中湛然宁静，清规戒律照亮了浊俗的世界，他的人格魅力不亚于杨秉（东汉名臣）。
人们知道，他就像药笼中的珍品，有着治疗百病的功效。从今以后，他的言辞无需再用清茗来衬托，其智慧和洞察力已经足够照亮人们前行的道路。
此诗生动描绘了三韩山水的瑰丽和人的风采，张栻借此歌颂了他的友人坚韧不拔、淡泊名利的高尚品质。在艺术风格上，它辞采富艳，犹如一幅细致的山水画卷。而它的思想内涵更是深入人心，体现出一种深厚的人生智慧。
微信扫一扫
张栻诗词推荐