登录

《城南杂咏二十首·琮琤谷》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《城南杂咏二十首·琮琤谷》原文

幽谷竹成阴,悬流着石清。

不妨风月夕,来此听琮琤。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在幽静的山谷中,竹子已经成林,形成了一片深深的绿色,它们在微风中摇曳,发出沙沙的声音。水流从高处跌落,发出清脆的响声,这就是琮琤谷的魅力所在。无论风月晴空之夜,还是月黑风高之夜,这里都是一个让人心旷神怡的地方。诗人用笔下的文字,把这种自然之美描绘得淋漓尽致。

现代文译文:

月光下,深谷中竹子如绿海荡漾,水流从高处奔涌而下,清澈见底,发出悦耳的潺潺声。在这样的夜晚,不妨来到这里,感受大自然的美妙声音,听那琮琤的清音在耳边回响。这是大自然的一曲天籁,是风月之下的和谐之音,是让人心灵得到净化的乐章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号