登录

《题城南书院三十四咏》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《题城南书院三十四咏》原文

秋风飒飒林塘晚,万绿丛中数点红。

若识荣枯是真实,不知何物更谈空。

现代文赏析、翻译

秋风吹拂,林塘已近傍晚,万绿丛中显露几抹红。倘若识得草木荣枯是世间真实,不知还有什么可谈及空。这首诗是宋代张栻所作,表达了他对人生和自然的深深感悟。

秋风飒飒,林塘渐晚,这正是秋天的典型景象。诗人以“林塘晚”为背景,更显出万绿丛中几抹红,这既是实景,也象征着生命的力量和希望。绿色的叶子,红色的花朵,虽然只是“万绿丛中数点红”,却构成了生机勃勃的景象。

“若识荣枯是真实”,诗人在此表达了他对人生的深刻理解。他认识到,荣与枯,生与死,都是世间真实的存在,是不可逃避的。这是对人生的真实理解,也是对人性的深刻洞察。

然而,“不知何物更谈空”,诗人在此表达了他对空的理解。他似乎在暗示,如果我们不能面对现实的真实,不能接受人生的痛苦和悲伤,那么,我们又何谈真正的空呢?这既是诗人对人性的深入洞察,也是他自己的生命体验的深刻表达。

总的来说,这首诗充满了哲理和深意,展示了张栻的深思熟虑和深沉的智慧。它不仅仅是对自然景象的描绘,更是对人性和生命的深刻洞察和反思。它的意境深远,哲理丰富,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号