登录

《某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目》原文

里胥不踏桑麻路,桴鼓长闲花柳村。

都在邦君和气里,卖刀买特长儿孙。

现代文赏析、翻译

六韵一首吟世恩,宛如素裹丽苍垠。 想当年花香桃井,传来却是东府民。 亭回樵苏谢坊陌,谈封矛燧徼春循。 介予郑野申基砺,占分红极十产文。 自叹卑生涉境中,也思佐政抚凋蓬。 尚留萧寺閒吟处,不碍从公早晚同。 向来投绂负初愿,却幸躬逢泰运东。 念昔及今吾与尔,公私处处乐融融。 平仄规规矩矩合腔,可见张栻诗词严谨的格律要求。这首诗中,“里胥不踏桑麻路,桴鼓长闲花柳村。”一句,诗人以轻快的笔触勾勒出一派乡村安宁、和谐的景象。“卖刀买特长儿孙。”则表达了诗人对太平盛世百姓安居乐业、社会秩序井然的欣慰之情。

译文:乡村里的差役不再踏进桑麻路,村子里花繁柳绿,人们过着宁静的生活。这都是因为国君的仁政,百姓安居乐业,卖刀买剑,留下子孙后代。诗人感叹自己曾经期望参与政治、帮助百姓,如今愿望得以实现,感到欣慰。无论是个人还是社会,处处都充满了欢乐融融的气氛。

总结:这首诗表达了诗人对太平盛世百姓安居乐业、社会秩序井然的欣慰之情,同时表达了自己期望参与政治、帮助百姓的愿望得以实现的高兴心情。诗人以清新的语言描绘了一幅乡村安宁、和谐的景象,富有诗意和哲理,让人感受到了太平盛世的温暖和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号