登录

《昨过漕台庭前茶醾盛开已而詹体仁海棠和章及》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《昨过漕台庭前茶醾盛开已而詹体仁海棠和章及》原文

玉立春深雪不如,生香透骨雪应无。

莫遣飘零杂尘土,芬芳留入碧琳腴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是张栻看到庭前的茶醾盛开而作,他以清新的笔触,表达了对茶醾的赞美与关怀。首句“玉立春深雪不如”,以春深雪消来形容茶醾的坚韧挺拔,生动地描绘出茶醾的形象。次句“生香透骨雪应无”,进一步强调茶醾的香气之浓烈,甚至超过了雪的清新,表现出诗人对茶醾的独特感受。

“莫遣飘零杂尘土,芬芳留入碧琳腴”,这两句诗表达了诗人对茶醾的珍视,希望它能保持自己的芬芳,不被尘土污染。在这里,诗人赋予茶醾一种象征意义,象征着一种高洁、坚韧的精神品质。

从整体来看,这首诗表达了诗人对茶醾的赞美与关怀,同时也表达了他对生活的独特理解。通过茶醾的形象,诗人传递出一种坚韧、高洁、芬芳的精神品质,这种品质也是诗人自身人格的写照。

下面是这首诗的现代文译文:

在春天的深处,茶醾如玉般矗立着,它比那消融的雪花还要美丽。它散发出一种沁人心脾的香气,这种香气仿佛能够穿透骨头,让冰雪都失去了味道。不要让这美丽的花儿飘零在尘埃中,让它保留住自己的芬芳,让这芬芳永远留在碧琳中。

希望我的赏析和现代文译文能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号