登录

《送杨廷芳三首其一》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《送杨廷芳三首其一》原文

昔人忘言处,可到不可会。

还须心眼亲,未许一理盖。

辞章抑为余,子已得其最。

当知邹鲁传,有在文字外。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送杨廷芳三首其一

昔人忘言处,可到不可会。 还须心眼亲,未许一理盖。 辞章抑为余,子已得其最。 当知邹鲁传,有在文字外。

张栻的诗,往往有很深的哲理意味,但并不使人感到枯燥晦涩,这是因为他善于运用日常生活中的事例来说明深刻的道理。这首诗就是如此。

“昔人忘言处,可到不可会”,这里的“忘言处”指的是事物的本质,是言语所不能穷尽,不能完全表达的东西。张栻认为,这些“忘言处”是可以通过心去领略、去体验的,但这种体验是难以言传的,只能自己去领会。因此,“还须心眼亲”,不能仅仅依靠语言文字来理解它,而要靠自己去亲身体验。这就是所谓“心眼亲”。这里的“心眼”并不是指眼睛,而是指一种悟性、一种境界。它需要我们在日常生活中不断修炼,不断积累经验,才能达到这种境界。

然而,“未许一理盖”,不能把这种体验仅仅归结为一种理、一种概念。这是因为,事物是复杂的,本质也是多方面的,不能简单地用一种理来概括。因此,“辞章抑为余”,仅仅依靠辞章是不能完全表达这种体验的。只有在实践中不断探索、不断尝试,才能真正领悟其中的道理。

最后两句,“当知邹鲁传,有在文字外”,是对杨廷芳的勉励。张栻认为,杨廷芳已经领悟到了这些道理,已经得到了这些最宝贵的东西。因此,他希望杨廷芳能够继续探索、继续实践,将这种领悟发扬光大,将这种精神传承下去。这就是所谓“邹鲁传”。这里的“邹鲁”指的是古代的儒家文化传统,代表着一种高尚的精神追求和道德标准。

总的来说,这首诗表达了张栻对于人生、对于真理的一种深刻理解和感悟。他认为,只有通过心眼亲、实践探索才能真正领悟到事物的本质和真理,而这种领悟是难以言传的、是多方面的、是超越文字的。他希望人们能够继续探索、继续实践,将这种精神传承下去。这也反映了张栻作为一个教育家和思想家的高尚品格和崇高追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号