登录

《城南杂咏二十首·东渚》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《城南杂咏二十首·东渚》原文

团团凌风桂,宛在水之东。

月色穿林影,却下碧波中。

现代文赏析、翻译

原诗“团团凌风桂,宛在水之东。月色穿林影,却下碧波中。” 一起来赏析这首诗,并为其写一个现代文译文吧!

现代文译文:

诗人站在河边,欣赏着优美的风景。一片巨大的桂树,犹如一个巨大的圆球,凌风摇曳,仿佛飘浮在水之东。月光穿过树林的影子,洒在清澈的河面上,犹如一道美丽的光环。此时,碧波荡漾,月色倒影其中,显得格外宁静而美丽。

赏析:

这首诗描绘了东渚的美景,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对自然美景的热爱和赞美。诗人运用了生动的语言和形象的比喻,将团团的桂树、清澈的河水、月光和碧波等元素巧妙地融合在一起,构成了一幅美丽的画面。同时,诗人也通过描绘月光穿过树林的景象,表达了对大自然的敬畏之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号