登录
[宋] 张栻
人情自尔变迁，此道不渝燥湿。
未妨静处闲观，要知二五即十。
次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其一
宋 张栻
老大人情顿异乡，於梅渠不特难忘。 病夫兀傲疎栽柳，归梦小萦莫可量。 此意遥传独绕鼻，残香可接偶凄凉。 请君便作梅仙看，人情自尔变迁忙。
人情世事常常变化无常，梅花品格却始终不变。闲居东郊，不妨静观此理，要知道二五即十，十有八九便是五。
这首诗是作者对世态炎凉、人情淡薄的感叹，他告诉友人，尽管世事纷扰，不必介怀。然而作者毕竟是个儒家学者，也难免受时代气氛的影响，与隐逸超尘的周必大等人不同。诗的结尾以问讯方式将问题推向深层，发人深思。
现代文译文：人生无常，世事变化莫测，如同梅坞中的那些花儿，从繁盛到凋零，一切都在变化中。然而，梅花的品格却始终如一，不论燥湿，都保持着她的美丽和清香。这就是我们应当学习的，不论世事如何变迁，我们的道义和品格都不应改变。就像二五是十的来源，不论世事如何变化，基本的道理都是不变的。所以，请你就把我看作梅仙吧，不必太在意世事的变化，静观其变即可。
微信扫一扫
张栻诗词推荐