登录

《赠乐仲恕》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《赠乐仲恕》原文

老子曾从先觉游,后来文采继风流。胸中有意穷千古,笔下成章映九秋。尘世利名无着莫,圣门事业要精求,咏归消息今犹在,鱼跃鸢飞会得不。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

张栻的《赠乐仲恕》是一首饱含哲理的诗,诗人借乐仲恕这个人物,传达出自己对于人生的理解与期望。

首句“老子曾从先觉游”,老子在古代哲学中代表着深远的智慧,诗人以此比喻乐仲恕早年的经历,他曾经跟随先知、先觉者游历,这表明乐仲恕年少时已经有了远大的志向和见识。

“后来文采继风流”,这里的“文采继风流”既是对乐仲恕年轻时才华横溢的赞美,也暗示着他将继承前人的文采和风流,继续发扬光大。

“胸中有意穷千古”,这句诗描绘了乐仲恕内心的雄心壮志,他胸怀壮志,决心穷尽千古,寻求真理,表达出一种高尚的精神追求。

“笔下成章映九秋”,笔下成章,则是指乐仲恕的文学才华和创作能力,他的文章能流传久远,照亮深秋的岁月。

“尘世利名无着莫,圣门事业要精求”,这两句诗体现了诗人对于人生的态度和思考。尘世的利益和名声或许可以带来短暂的快乐,但是它们并不是长久之计,反而会让人迷失方向;而追求儒家的事业则需要人的心灵沉静,理智客观,持之以恒。

最后,“咏归消息今犹在,鱼跃鸢飞会得不”,这句诗中的“咏归消息”,可以理解为对真理的追求和探索,而“鱼跃鸢飞”则象征着自由和自然,表达了诗人对于生活的态度:只要我们把握住追求真理的途径,就能像鱼儿跃出水面、鸟儿飞向天空一样,自由自在,无拘无束。

总体来看,这首诗表达了诗人对乐仲恕的赞美和期望,同时也传达出自己对于人生的理解和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号