登录
[宋] 张栻
梅收清风来，宇净实鉴揭。
频年城南游，未有今夜月。
呼舟泛微澜，游鱼亦出没。
危榭倒影浮，倚槛凉入骨。
举酒属西山，寒光动林樾。
诸君兴未已，南阜上突兀。
目极大江流，高情更超越。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
月光如水，倾泻而下，梅花的清香随风而来，空气纯净得如同一面镜子，被轻轻揭开。这些年来，城南游赏，却从未有过今夜的月色。我们乘船在微澜的湖面上游弋，游鱼仿佛也被月光吸引，出没其中。高耸的楼台倒影在水中浮动，我们倚着栏杆，感受到夜晚的清凉渗入骨髓。
举起酒杯，向着西山祝酒，寒光在林樾中颤动。大家兴致未尽，又向南面的高阜走去。目光远眺，看到大江的流水，高雅的情怀更得到升华。
这是一首描写夜游城南赏月的诗，诗人通过对月色的描绘，营造出一种清雅、幽静的意境。诗人与朋友们乘船游湖，赏月赋诗，享受着夜晚的宁静与美好。同时，通过对大江流水的描绘，也表达了诗人对时光流转、人生短暂的感慨。整首诗语言简练，意境深远，充满了诗人的情感和思考。
至于现代文译文，我会尽力将其译成流畅的现代汉语，以便读者更好地理解诗意：
月光如水般洒落，梅花的清香随风而来。城南游赏，今夜的月色尤为独特。我们乘船在湖面上游弋，仿佛与游鱼共舞。高耸的楼台倒影在水中，我们倚着栏杆，感受到夜晚的清凉渗入骨髓。
举杯邀月，向西山祝酒，林樾中闪动的寒光如诗如画。朋友们兴致未尽，又向南面的高地走去。远望大江流水，感慨人生短暂，情怀更得到升华。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
张栻诗词推荐