登录
[宋] 张栻
得邑宁论小，居官最近民。中诚傥无倦，同体会相亲，暇日书还读，清源政自新。吾兄有遗训，尔辈足持循。
下面是按照要求对《光弼侄得邑西归赋诗勉之并示光义二首其一》进行现代文翻译和解析，希望可以帮助到您。
诗人的光弼侄得到了邑西的任命，我很高兴他的这种行为。现在县官不能像过往一般处理事务，最重要的在于维护当地民意和解决人民的需求，如果心中有诚意，就不会感到疲倦。在闲暇之余，多读书，修身养性，那么清廉的政风自然会形成。哥哥的遗训，你们要好好遵守，作为你们的准则。
现代文译文：
光弼侄得到了邑西的任命，我为他高兴。现在做县官不能像以前那样处理事务了，最重要的是要为民着想，为人民解决各种需求。如果心中有诚意，就会觉得做这件事很有意义，不会感到疲倦。闲暇之余要多读书修身养性，提升自己的品德修养，这样才会形成清廉的政风。作为兄长的遗训，你们要时刻牢记并遵守，作为你们为人处世的准则。
赏析：
这首诗通过写给侄儿的光义等人传达了自己的想法和态度，其中不仅包含了对自己家族子弟的殷切期望，还强调了作为官吏应有的品质和修养。诗歌表达了对平民生活的理解和关怀，展现了一位政治家的高度责任感和修养。从诗句中可以感受到诗人对社会公德和个人品行的重视，也表明了他对社会民生问题的深刻关注和反思。同时这首诗也让人们感受到传统文化中对伦理道德和人格修养的重视，以及对社会公正和民生的关注。
微信扫一扫
张栻诗词推荐