登录
[宋] 张栻
西岭更西路，云岚最窈深。
水流千涧底，树合四时阴。
幽绝无僧住，闲来有客吟。
山行三十里，钟磬忽传音。
现代文译文：
走过西岭更远的山路，云雾缭绕，山路深深。 水流的声音在每一处山谷回荡，四时的树木交织出阴凉的树冠。 这片幽静的地方少有人来，只有客人的脚步声和悠扬的诗篇。 行走在三十里的山道上，忽然听到远处的钟声和钟磬的声音。
赏析：
此诗描绘了山间幽深静谧的美景，表达了诗人对自然之美的喜爱和赞叹。首联“西岭更西路，云岚最窈深”点明地点和特点，即西岭更远的山路，云雾缭绕，山路深深。颔联“水流千涧底，树合四时阴”描绘了山间溪流和树木的景象，表现出山间的幽静和四季不同的景色。颈联“幽绝无僧住，闲来有客吟”进一步表达了山间的幽静和诗人独自游山的孤独感，但同时也透露出诗人对这种宁静生活的向往和享受。尾联“山行三十里，钟磬忽传音”点明诗人已经行走了一段很长的山路，但忽然间听到远处传来的钟磬之声，这表现出山间的神秘和幽深。整首诗以细腻的描绘和抒情的方式表现了自然的美景，同时传达了诗人的心境和对生活的态度。
注：此译文和赏析为个人理解与创作，仅供参考。
微信扫一扫
张栻诗词推荐