登录

《安国晚酌葵轩分韵得成字》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《安国晚酌葵轩分韵得成字》原文

桐花三月寒,风雨满江城。

使君晚被酒,千骑过友生。

名谈宿雾卷,逸气孤云横。

挥斥看墨妙,笑语皆诗成。

人物有如此,尔辈赖主盟。

更呼南邻客,共此樽酒倾。

爱我庭下竹,头角方峥嵘。

永怀冰雪姿,宁复世俗情。

新篇一湔祓,凡木不足程。

原言谨封殖,岁晚长敷荣。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《安国晚酌葵轩分韵得成字》张栻

三月的桐花伴着微风与寒意, 风雨交加下的江城气氛热烈。 主人独酌之际,酒香满盈, 骑马而过的友人们络绎不绝。

言谈间,积存的忧虑随风消散, 洒脱之气如同孤云横过天际。 挥毫泼墨,诗情画意尽在其中, 笑语欢声,仿佛诗篇已然完成。

如此人物,当世无双, 我们这些后生,有幸承其主盟。 邀请南邻之客,共此欢饮时刻, 爱怜庭下之竹,竹节峥嵘。

令人怀念的是那份冰雪之姿, 岂能与世俗之情相提并论? 一扫心中尘埃,重新焕发光彩, 从此不再畏惧凡木的摧折。

愿你珍视每一片叶子,精心养护, 使其在岁月的流逝中更加繁荣。 在这首诗中,张栻流露出对友人的深深赞美,对生活的热爱,以及对未来的期许。他以诗的形式表达了自己对美好事物的追求和对世俗的淡然态度。这种情感和态度在今天仍然具有深远的意义。

至于现代文译文,我会尽力将古诗词中的意象和情感转化为现代语言,以便读者能够更好地理解诗中的意境。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号