登录
[宋] 张栻
溪交流兮谷幽，山作屏兮层丘。木偃蹇兮枝相谬，皇胡为兮于此留。蔼冠佩兮充庭，洁芳馨兮载陈。纯衣兮在御，东风吹兮物为春。皇之仁兮其天，四时叙兮何言。出门兮四顾，渺宇宙兮茫然。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
溪交流兮谷幽，山作屏兮层丘。 清澈的溪流在山谷中静静地流淌，山峦形成了一道道屏风。
木偃蹇兮枝相谬，皇胡为兮于此留。 树木高耸入云，枝叶交错，为何这美丽的景色会如此引人驻足停留？
蔼冠佩兮充庭，洁芳馨兮载陈。 帝庙内，众神冠带整齐，香气四溢。
纯衣兮在御，东风吹兮物为春。 庙内穿着正装的众神似乎都在显露出他们各自的品格，东风轻轻吹过，万物复苏。
皇之仁兮其天，四时叙兮何言。 人们称颂帝王的仁爱如天一样覆盖大地，但四季更替、时间流逝，似乎都在默默地讲述着许多不为人知的故事。
以上是诗的大致赏析，至于现代文译文，我将尽力译出：
清澈的溪流在山谷中流淌，周围的山峦形成了一道道屏风。高耸的树木枝叶交错，让人疑惑为何这美丽的景色会如此引人驻足停留。
众神整齐地戴着冠帽，穿着华丽的衣裳，香气四溢。他们似乎在庙内散发着各自的品格，东风轻轻吹过，万物复苏。人们称颂帝王的仁爱如天一样覆盖大地，四季更替却似乎在默默地讲述着许多不为人知的故事。
这就是我对此诗的现代文译文，希望您能满意。
微信扫一扫
张栻诗词推荐