登录

《仲春有怀》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《仲春有怀》原文

西湖景物元潇洒,杨柳新来两岸垂。

亦有游人往来否,不应闲过看花时。

现代文赏析、翻译

仲春有怀

宋 张栻

西湖景物元潇洒,杨柳新来两岸垂。

亦有游人往来否,不应闲过看花时。

译文: 西湖的风景总是那么清爽闲适,杨柳刚刚发芽,垂入湖畔两岸。也有来游玩的客人吗?不应该错过这赏花的时候。

赏析:诗人张栻笔下的西湖,景色清新明丽,柳絮飘飘,游人如织。诗人触景生情,通过这首诗表达了他对春天的喜爱和对游人的羡慕。诗中“新来”二字说明这是诗人近期的新发现,反映出他心情舒畅,愿意和自然亲近。此外,诗人的反问句也显得有些俏皮,似乎在调侃湖中的游人:“为什么你们偏偏错过这赏花的时候呢?”整个诗境洋溢着一种生机盎然的情趣。

在宋代诗坛上,张栻是一位颇有影响的诗人。他的诗歌创作与当时的主流诗风相吻合,注重情景交融,追求意趣和神韵。这首《仲春有怀》正是他这一风格的体现,语言清新自然,意境优美,表达出对春天的热爱和对游人的羡慕之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号