登录

《尧庙》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《尧庙》原文

明祀崇千载,荒山拱万灵。

插天巉绝壁,飞瀑下空庭。

绘事存淳古,真风寄村冥。

苹繁何以荐,帝德日惟馨。

现代文赏析、翻译

尧庙之游,兼赞图象与讴歌

伟大的祭奠从古延续千年, 荒山寺庙镇守群峰川原。 拔地而起陡峭壁立万古, 如诗如画的风景嵌入苍穹。

孤高巉峻的天空插着孤崖, 万仞孤山若登攀还需长谈。 清溪荡漾壁畔如丝如带, 瀑布飞溅似龙似虎跃下天庭。

壁画生动如生,古风淳厚存留, 冥冥世界寄托着真实的风貌。 春水繁盛绿苹轻轻摇曳, 帝王的德行如香火般馨香四溢。

诗人赞颂尧庙悠久的历史和神秘的风景,表达了对上古文化的敬仰之情,同时亦以自然景观的描绘赞美了尧的品德如同飘香四溢的香气般传承千年,使得祭祀之物品——苹藻满载了无限的敬仰和祷愿。

在这个清寂而神秘的环境中,人们无法不对这位远古帝王的精神力量深感敬佩,同时也对诗人张栻的诗才和情感深感赞叹。他的诗作不仅是对历史的记录,更是对文化传承的赞美和祈愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号