登录
[宋] 张栻
僧舍孤衾寄此情，庄生梦破晓钟声。
浮沤踪迹原无定，惆怅西风一夜清。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
方广寺的僧舍，孤衾作伴，寄托着我的情怀。此刻庄周梦醒，寺里晓钟的声音，将我从梦境中唤醒。人生的浮沤，原是无常，不定。看着窗外西风中的落叶，让人惆怅不已。一夜西风过后，万籁俱寂，连平常扰人的钟磬声也消失了。这似乎是一个很平静的夜晚，却让人感觉情绪异常复杂。
至于译文：
在僧舍中，我身睡单薄而破旧的被子，所有感情都被囊括其中。当庄子的梦想在早晨的钟声中打破，我知道一天又将过去。像水面的泡沫一样的人生，原是没有固定的轨迹，犹如晨雾退却后池塘边被晓风拉出清晰轮廓的小石桥，忽隐忽现、转瞬即逝。西风在深夜中吹拂，带走了所有的声音和气息，只剩下我独自惆怅。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
张栻诗词推荐