登录

《题城南书院三十四咏》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《题城南书院三十四咏》原文

阴阴松竹景自转,午枕无人到北窗。

何许狂风来动地,梦回波浪汹春江。

现代文赏析、翻译

原诗描绘了城南书院的环境,松树、竹林、午后无人打扰的北窗,以及狂风来袭时春江汹涌的景象。

现代文译文:

松树和竹林在阴阴的背景下,景色自成一番天地。午后,北窗无人打扰,让人感到宁静。突然,何许狂风来动地,仿佛是梦中的惊涛骇浪涌向春江。

赏析:

这首诗通过描绘城南书院的环境,表达了诗人对书院生活的喜爱和对自然的赞美。阴阴的松竹、午后的北窗、狂风中的春江,这些景象都充满了诗情画意,让人感受到诗人的情感和思想。同时,这首诗也表达了诗人对自然的敬畏和感恩之情,提醒人们在生活中要学会欣赏自然,感恩自然的馈赠。

另外,诗人通过对午觉中狂风的描绘,表现了他豁达的人生观,不受外物的影响,追求内心世界和理想生活。诗人还通过对梦境的描绘,展现了对生活深层次的理解,表明人们在现实中可能有困境和挣扎,但是也有美好和希望等待着我们。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号