登录

《次韵许深父》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《次韵许深父》原文

却下斜坡并柳堤,双飞燕子正衔泥。

纷纷风雨春将半,渌涨平湖桥柱低。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的开头两句:“却下斜坡并柳堤,双飞燕子正衔泥。”描绘出了一幅早春的画面,诗人在小桥上沿着斜坡走下柳堤,一对燕子正在柳堤边的土里忙碌地筑巢。燕子双飞衔泥,象征着春天的生机和活力,同时与诗人悠闲的心情相映成趣。

接下来的两句:“纷纷风雨春将半,渌涨平湖桥柱低。”描绘出诗人对于春意的迷恋,而风风雨雨使春天逐渐走向尾声。尽管如此,这春雨仍然滋润着大地,湖水涨起,小桥的柱子淹没在水面之下。这是一种生动的描绘,使得读者能够感受到诗人的情感和环境的气氛。

现代文译文如下:

在柳堤旁的小桥上,我缓缓走下斜坡。一对燕子正在忙碌地筑巢,衔着泥土。春天的风雨纷纷扬扬,但我知道这只是暂时的。湖水上涨,小桥的柱子在水中显得更加低矮。这就是春天,虽然短暂,却充满了生机和活力。

总的来说,这首诗通过描绘春天的景象和诗人的感受,表达了诗人对春天的热爱和对生命的敬畏。同时,诗中也蕴含着诗人对生活的哲理思考,即即使在困难和挫折中,也要保持对生活的热爱和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号