登录

《城南即事》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《城南即事》原文

枕边风雨过今春,起步园林已绿阴。

更向坡头望湘浦,水云无际绕遥岑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《城南即事》是宋代诗人张栻的一首诗,表达了诗人对春天的感慨和对自然的热爱。这首诗以简洁明快的语言,描绘了春天的景象,表达了诗人对自然的赞美和向往。

首句“枕边风雨过今春”,诗人以风雨喻春天的变化,将春天拟人化,使其如同人一样有着情感和变化。这句话也描绘了春天的温暖和柔和,唤起了人们内心的温馨和怀念。接下来“起步园林已绿阴”,诗人开始走进园林,感受到了春天的生机和活力。这句诗将诗人的步履描绘得非常生动,使读者仿佛能感受到诗人走在那绿色的林荫小道上,感受着春天的气息。

“更向坡头望湘浦”,这句诗描绘了诗人在园林中继续前行,望向湘浦的景象。湘浦是湖南的一个地名,诗人通过这个地名,将读者带到了一个美丽的地方,同时也表达了对自然的向往和赞美。这句诗也表达了诗人对自然的敬畏和欣赏,因为他不仅仅欣赏这个地方的自然美,同时也将目光投向了远处的山水景色,这些自然元素无疑让他深深地感受到自然的广袤和深邃。

“水云无际绕遥岑”,这句话进一步强调了诗人对自然广袤的感叹和欣赏。这句话通过“水云”和“遥岑”这些元素,展现出了广阔无边的自然景象,而“无际”则进一步强调了这种广袤无垠的感觉。这种无边的自然景色,无疑让诗人感受到了生命的渺小和自然的伟大。同时,“绕”字也表现出了诗人对自然元素的欣赏和向往,他愿意让自然美景环绕在他的周围,成为他生活的一部分。

总的来说,《城南即事》这首诗表达了诗人对春天的感慨和对自然的热爱。诗人通过细腻的描绘和生动的语言,将春天的景象和自然的美景展现得淋漓尽致。同时,诗人的情感也通过这首诗得到了充分的表达,他愿意让自然美景成为他生活的一部分,与自然和谐相处。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号