登录
[宋] 张栻
藉甚零陵郡，风流记昔贤。
宅存元不部，人识范忠宣。
山近地宜竹，溪清岸有泉。
官閒时访古，余韵故依然。
原创赏析：
送别零陵贾使君，两首诗的第一首，其主题着重于对历史传承和风景风物的描绘与赞美。在送别之时，我沉浸在这份宁静而又诗意的景象中，聆听着山泉叮咚的声响，品尝着古人曾种的绿茶。张栻通过对故人与往事的深情赞美，以此来致敬那如画卷般的美丽风貌和人情物态。
“藉甚零陵郡，风流记昔贤。”开篇的诗句流露出深深的留恋之情。他在这里仿佛沉浸于那段繁华的历史长河中，回忆着那些曾经的贤达，他们的风范与风度都深深地烙印在这片土地上。
“宅存元不部，人识范忠宣。”这里的“宅”指的是古人的故居，“元不部”指的是张栻的同代人范纯仁，他曾任户部尚书，他一生忠于国家，勤于职守。这句诗表达了张栻对历史人物的敬仰之情，同时也表达了对零陵郡深厚文化底蕴的赞美。
“山近地宜竹，溪清岸有泉。”这两句描绘了零陵郡的自然风光。山近，故宜竹；溪清，岸有泉。这不仅是对自然环境的赞美，也是对这片土地上人们生活的赞美。
“官闲时访古，余韵故依然。”在闲暇之余，官吏们会去寻访古迹，那些历史的痕迹仍然保留着。这句诗表达了张栻对历史传承的敬畏和尊重，同时也表达了对零陵郡人文风物的热爱和赞赏。
现代文译文：
当我送别你，这位优秀的零陵郡长官，我心中充满感慨。这片美丽的地方，流淌着无数前贤的风流事迹。他们曾经留下的痕迹仍历历在目，他们高尚的人格风范深深地影响着这片土地。这里的山水风景秀丽宜人，近处有竹林繁茂，溪流清澈蜿蜒，潺潺不绝。那些热爱这片土地的人懂得珍惜这里的青山绿水，无论是忙是闲都会留意周围的景色，关注这里的每一个细微的变化。无论是溪水的清凉或竹林的青翠都会带来生活的点滴愉悦与感怀。虽然故人的声音已然逝去，但是这片土地的美好风情仍仿佛依然存在。
在这片土地上，历史的痕迹与现代的生活交相辉映，构成了这片土地独特的韵味。而你作为这里的官员，定会以公正、廉洁的态度治理这片土地，让这片土地的人文风物得以延续和发展。你的付出和努力，将会让这片土地更加美好。
微信扫一扫
张栻诗词推荐