登录
[宋] 张栻
凉意今年早，蟾光七泽多。
凭栏共怀古，拥袂独高歌。
风物关山远，功名岁月过。
一樽聊复尔，於此兴如何。
现代文译文：
今年秋天的凉意来得格外早，月亮的光芒如同七泽的水面般洒落。我们一同靠着城楼的栏杆，回忆着古城的历史，我独自高歌。远方的风景如同关山一般壮丽，时间的流逝如同功名一般难以捉摸。我们只能够举杯共饮，聊以自娱，这样的兴致又该如何呢？
赏析：
这首诗是张栻与僚佐们一同登江陵郡城观月时所作。诗中表达了诗人对时局的感慨，以及对古人英雄事迹的缅怀。首句“凉意今年早”交代了季节和环境，秋天本就是让人感到凉意的季节，而今年更是来得早。这句也暗含了国家正在走下坡路，局势越来越严峻的意思。
“蟾光七泽多”一句则描绘了中秋之月的美景，月亮如同七泽的水面般洒落，形容得非常生动。这也表达了诗人对中秋之月的喜爱之情。
“凭栏共怀古，拥袂独高歌”两句描绘了诗人与僚佐们一同靠着城楼的栏杆，回忆着古城的历史，并且各自抒发感慨的场景。其中“拥袂”一词，形象地表达了诗人独自高歌，与众不同的情感状态。
“风物关山远，功名岁月过”两句表达了诗人对时局的忧虑和对功名的渴望。风物关山远，意味着国家正处于危难之中，需要有人挺身而出；功名岁月过，则表达了诗人对时间的流逝感到无奈，同时也渴望能够为国家做出贡献。
最后，“一樽聊复尔，於此兴如何”两句则是表达了诗人对当前的状况感到无奈，但是也只能以酒消愁的心态。这句也体现了诗人对未来的迷茫和不确定性。
整首诗通过描绘中秋之夜的景象和诗人的情感状态，表达了诗人对时局的忧虑和对功名的渴望，同时也展现出诗人内心的复杂和矛盾。
微信扫一扫
张栻诗词推荐