登录

《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵》原文

正色可参官焙,妙香还近嵇山。

草木丛中清绝,天教散在人间。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

张栻的《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵》一诗,让我们仿佛看到了一个文人雅士,正悠闲地品味着朋友赠送的芭蕉茶,一边思索着如何用文字描绘这份美好。张栻,南宋时期的著名理学家,此诗表达了他对生活的热爱和对友情的珍视。

首句“正色可参官焙,妙香还近嵇山。”中,“正色”象征着芭蕉茶的纯正品质,“官焙”则暗示了芭蕉的产地之佳,暗示了芭蕉生长在官焙附近的嵇山。这就像一幅画,勾勒出芭蕉茶的生长环境之优越。“妙香”则是对芭蕉茶的香气描述,让人闻香识茶,不禁想要品尝一番。

次句“草木丛中清绝,天教散在人间。”更是表达了芭蕉茶的美妙。“草木丛中”描述了芭蕉生长的环境,“清绝”一词更是让人联想到一种清雅、绝尘的美感。“天教散在人间”一句,又带有一丝随意和洒脱,仿佛芭蕉茶就是上天赐予人间的礼物,让人不禁想要细细品味。

整首诗中,张栻以简洁明快的语言,表达了对芭蕉茶的喜爱和对友情的珍视。在品茶的过程中,他感悟到生活之美好,世间草木之美,从而在诗歌中也散发出一份深沉的生活感悟和对人世的感慨。诗人赞美生活之美、友情的珍视也赋予这首诗更加深厚的人文底蕴,值得我们品味和学习。

至于现代文译文,可能就会有些许不同的解读了:

品尝着好友赠送的芭蕉茶,我不禁思索着如何用文字来描绘这份美好。这片茶叶生长在草木丛中,环境清绝,仿佛是大自然赠予人间的礼物。它的香气让人沉醉,仿佛是天降甘露般洒落在人间。我想,这大概就是生活赠予我们的美好吧。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号