登录

《时为桂林之役前一日刑部刘公置酒相饯曾节夫》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《时为桂林之役前一日刑部刘公置酒相饯曾节夫》原文

通籍念无补,先庐获归休。

所忻三载间,暇日从公游。

城中十亩园,颇复依清流。

渺渺送归雁,翩翩下轻鸥。

驾言欲南鹜,踟蹰眷林丘。

况且远晤言,公唱孰与酬。

祖席近佳日,呼客仍我俦。

相与千载思,谁复念此下。

新诗更纡余,用以宽离忧。

它年南阜约,剥啄时相求。

现代文赏析、翻译

这是一首别诗,通过诗词传达了对朋友的关怀之情。此诗的情感朴实无华,却是深情的。整首诗的感情都在这友情和关怀中缓缓流出。诗人刘公举行宴会,为张栻送行,他欣然接受邀请,并写下这首诗来表达对朋友的感激之情。

首联“通籍念无补,先庐获归休”,诗人表达了自己对仕途的淡然,他明白自己的身份只是个微不足道的官员,并没有什么可以报效国家的地方。同时,他也庆幸自己能够回到故乡,享受一段清闲的日子。这既是对故乡的思念,也是对生活的期待。

颔联“所忻三载间,暇日从公游”,诗人表达了对与朋友共度的美好时光的怀念,他们在一起度过了许多闲暇的日子,一起游历了城中的美景。这既是对过去时光的怀念,也是对未来的期待。

颈联“城中十亩园,颇复依清流。渺渺送归雁,翩翩下轻鸥”,诗人描绘了城中的美景,他想象自己和朋友们一起在那里欣赏大雁翩翩飞舞、轻鸥轻快翱翔的画面。这一句是诗人对未来的憧憬和对朋友的期待。

然而,面对离别,诗人也感到依依不舍。“况且远晤言,公唱孰与酬”,这句话表达了他对朋友的深深眷恋,他们已经好久没有见面了,不知道下次见面是什么时候。

尾联“新诗更纡余,用以宽离忧”,诗人表达了对刘公新作的欣赏,他认为这些诗能够宽解离别的忧愁。这既是诗人对朋友的赞美,也是他对友情的珍视。

整首诗情感真挚,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。虽然诗人的仕途并不顺利,但他仍然对生活充满希望和期待。这不仅体现了他的个人品质,也反映了当时社会人们对生活的态度和价值观。这首诗不仅是对友情的赞美,也是对生活的颂扬。它告诉我们,生活中虽然有困难和挑战,但只要我们珍视友情、热爱生活,就能找到属于自己的幸福和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号