登录

《城南杂咏二十首·梅堤》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《城南杂咏二十首·梅堤》原文

亭亭堤上梅,历历波间影。

岁晚忆夫君,寂寞烟渚静。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

堤上亭亭玉立的梅花,水中映照着一片片倩影。每年年底回忆起夫君,寂寞的烟渚显得格外宁静。

赏析:

这首诗以梅为主题,通过描绘梅花盛开的美丽景象,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。同时,诗中也蕴含着诗人对夫君的深深思念之情。

“亭亭堤上梅”一句,诗人通过“亭亭”这个形容词,生动地描绘出了梅花亭亭玉立、秀美典雅的形象,使人仿佛看到了一幅梅花盛开的画面。而“历历波间影”一句,则用“历历”这个形容词,形容梅花在水中的倩影清晰可见,展现出梅花美丽的风姿和清澈的水面相映成趣的美景。

最后,“岁晚忆夫君”一句,诗人通过岁末这个时间节点,表达了对夫君的深深思念之情。而“寂寞烟渚静”一句,则通过描绘烟渚这个寂静的环境,进一步表达了诗人内心的寂寞和孤独之情。整首诗以梅为主题,以思念夫君为主线,展现了诗人对美好事物的热爱和对夫君的深深眷恋之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号