登录

《福岩读张湖南旧诗》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《福岩读张湖南旧诗》原文

兹游奇绝平生事,只欠瀛仙冰雪姿。

元是经行题品地,却从山际诵新诗。

现代文赏析、翻译

在张福岩洞内仔细琢磨旧日的诗歌,不知不觉觉得湖山旧游的场景历历在目。

可惜没有遇见神仙般的诗人,没有欣赏到他的冰雪般清新俊逸的诗篇。

这里是我曾经游历过的地方,留下过我的足迹,如今从山间传来朗朗的诵读声,原来是他在这里新作的诗篇。

现代文译文:我在张福岩洞内仔细琢磨旧日的诗歌,仿佛能看见自己曾经的足迹。可惜没有遇见神仙般的诗人,没有欣赏到他的清新俊逸的诗篇。这里是我曾经游历过的地方,如今从山间传来朗朗的诵读声,原来是他在这里新作的诗篇。我细细品味着这首诗,感受着诗人所描述的场景和情感,不禁沉浸其中,仿佛自己也成为了其中的一部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号