登录

《喜雨呈安国》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《喜雨呈安国》原文

早身出陇蚕已丝,眼中一雨正垂垂。

农家辛苦渠能识,请诵周公七月诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

喜雨呈安国

宋 张栻

早身出陇蚕已丝,眼中一雨正垂垂。 农家辛苦渠能识,请诵周公七月诗。

这是作者在喜雨之际,以诗赠友之作。读来意味浓厚,意趣盎然。前两句“早身出陇蚕已丝,眼中一雨正垂垂”,描述了一幅田园生活的景象。蚕已孵化出来,正吐丝作茧;而久旱之后,一场春雨降临,它垂垂欲滴,生机勃发。“早身”指孵化不久的蚕。后一句是描绘雨丝稠密的样子。“垂垂”形象地刻画出雨丝将落未落之状,使人能体会出其中的韵味。作者在欣赏着这细雨霏霏的景象时,思绪也随之飘荡开来。

后两句“农家辛苦渠能识,请诵周公七月诗”,笔锋一转,进入题旨。作者看到农家桑蚕兴旺,联想到农事季节的珍贵大好时光,感慨良多。蚕事起于春末,而终于三夏之交。从耕种到收割,无不饱受酷热与苦雨之灾,雨量如孔子所说“以时殷哉谈”,“匪来贸丝”而不甚求焉,今幸而春雨之后夏雨频降,“解我绷卷”“劳尔逸焉”。尽管这个行间事简而易识;还是洞明世事的农家劳动人民心存感激,必然忘不了归功于上苍“和羹鼎”式的好雨;“和羹之美”,应当包括乐业和丰收在内吧!那么我们不妨吟诵《诗经·小雅·信南山》篇来欢庆“春雨如期”的喜悦吧!这样把雨水、春耕和“劳尔逸焉”三者的联系融合起来赞颂一番,透露出诗人的劳动人民生活的关怀与体贴,体现了他忧农桑之所系心的节俗诗的精神风貌。

诗在表达上虚实相间、对比错综,语言明丽、意趣盎然。起句虚中带实,第二句实中有虚。结句是虚写,“请诵周公七月诗”既是虔诚祷祝之词,又暗寓了对农家幸喜自足的欣慰之情和对他们的由衷赞赏之意;可谓言尽意不尽,词有尽而意无穷。诗又因意境闲雅素淡,表达含蓄多蕴而极富于艺术感染力。此诗看似明白如话、浅白直率;其实不同凡响,堪称味永趣真之作。若问雅俗同赏者何也?实乃语出天机、自然得成之功也!

希望以上赏析能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号