[宋] 张栻
闭门六月汗如雨,出门褦襶纷尘土。
文书堆案曲肱卧,梦逐征鸿过前浦。
西山突兀不可忘,勇往政须求快睹。
朝暾未升起微风,中流吚哑挟鸣橹。
长林秀色已在望,有如出语见肝腑。
意行爱此松阴直,眼明还喜碑字古。
高低梵释著幽居,深隐仙家开閟宇。
忽看宫墙高十丈,学宫峨峨起邹鲁。
斯文政倚讲磨切,石室重新岂无补。
危梯径上不作难,横栏截出可下俯。
惟兹翼轸一都会,往事繁华杂歌舞。
变迁返覆宁重论,昔日楼台连宿莽。
迩来人物颇还旧,岂止十年此生聚。
泉流涓涓日循除,华表何时鹤来语。
炎气知不到山林,茗碗蒲团对香缕。
鼎来杖屦皆胜引,季也亦复仙步武。
洛阳年少空白头,三闾大夫浪自苦。
一笑便觉真理存,高谈岂畏丞卿怒。
不图画僧圣得知,貌与儿童作夸诩。
请君为我添草堂,风雨萧萧守环堵。
五士游岳麓图
六月闭门如蒸炉,挥汗如雨无人诉。案牍文书堆眼前,曲肱而卧消时间,只恨征鸿过眼去。岳麓西山矗立在眼前,豪情必去一快睹。朝阳微升风微和,轻舟划水出幽谷。树林秀色已遥望,好似吐露真性情。松阴直处路且长,碑字古雅眼还明。梵释深隐在山居,仙家秘宇敞门开。突然看到宫墙高十丈,想起邹鲁起学宫。讲学政须切磋磨,石室重开岂无功。攀登危梯上岳麓,不难作此行。凭栏远眺心胸开,都会翼轸在此中。往事繁华皆成梦,楼台宿莽今安在?人物渐归旧常态,聚生此地非等闲。泉水涓涓日夜流,华表鹤来空嗟叹。山林气候何炎热,茗碗蒲团对香烟。杖履相携登高远,亦复仙步与群伦。洛阳年少空回首,三闾大夫劳苦甚。真理自笑在眼前,无需畏惧丞卿怒。此景无须画师绘,添盖草堂共此趣。
本诗首描述了自己曾经书斋学习的无聊情形以及对室外山水无限美好的期待;同时也寄托了自己期望理解这个时局的渴望——谁都拥有敞开林宽深处题藏在夕阳金红洒遍的画面见证繁极一时的证言并为庭院胜景添盖草堂的愿望;最后又以自嘲的口吻表达了即使没有画师的才能也要自己添盖草堂的决心和乐趣——山林泉石、茗碗蒲团、杖履相随、高谈阔论、无须畏惧他人眼色——这正是诗人所追求的乐趣和人生哲学——“游戏态度中趣随吾行”!译文止于此希望能够准确传递其深厚的意义和精神——初觉得无名自在静品最善、生活放飞内在尤嘉……心中栖居一线旷士居乐趣所宝伤也能减轻无聊增幻缘洒无限潜芽混经的历史岩笑季当然来自武侠为人精心场景读的集合波锁琦山中亦有人类本性安居的温床而无论谁来都会有一份恬静和快乐!